Netflix & Chill: Star Trek Discovery – The Sound of Thunder (Season 2, Episode 6)

Karakterfejlődés, feszültség és akció. Ezekkel jellemezném tömören a Sounds of Thunder-t, ami nem kevés háttértörténettel szolgál számunkra.

A középpontban Saru és a szülőbolygója áll, ahol sorsfordító események után újabb darabkákat adnak hozzá a Vörös Angyal körüli rejtély kirakósához.

Természetesen továbbra is sikerül megőrizni a fő eseményszál és az epizodikus történet szerkezetet, és amennyiben ilyen lendülettel folytatódik a rész, akkor nem lehet okunk panaszra.

Spoiler-Alert

Az epizód Saru újabb napjával veszi kezdetét, amit a narrálása kísér. Amellett, hogy az a változás szele új kalandokat sugall, a hangjában mégis érzékelhető egy fajta szomorúság, amit az elvesztett idegcsápjai miatt érez. Arról beszél, hogy mindenki jött valahonnan, azonban tudja, hogy ő nem térhet vissza a Csillagflotta szabályai, és a Georgiou kapitánynak tett ígérete miatt.

Egy korábbi epizódban Saru átesik a Vahar’ai nevű rítuson, ami a haláluk közeledtét jelzi az otthonán, Kaminaron. Ekkor rituálisan kioltják a saját életüket, mielőtt az őrülettől és a fájdalomtól elveszítenék a józan eszüket. Azonban a sorsnak vagy a véletlennek köszönhetően Saru élete megmenekül,  és fizikai változáson megy keresztül. Ezt erősíti meg Dr. Pollard is, a gyengélkedőben, aki felfedezi, hogy az idegcsápjai helyén tüskeszerű képződmények kezdenek kialakulni. Továbbá azt is megállapítja, hogy a félelemre való hirtelen reakciója eltűnt. Saru meg is fogalmazta korábban, hogy kicsoda ő a félelme nélkül és mit jelent ez a fajára nézve.

Mintha Saru valamilyen jel után vágyódna, és meg is kapja. Egy vörös jel formájában, mely nem máshol jelenik meg, mint a szülőbolygójánál. Természetesen a Discovery azonnal a kivizsgálására siet. Egy szó, mint száz, ez alkalommal is Spock nélkül maradunk.

Az eddig megjelenő jelek nem csak a Discovery személyzetét érdeklik, hanem a Section 31 összekötőjét is, Ash Tylert. A férfi azonban más oldalról közelíti meg a dolgot, veszélyforrásként tekint rá. Természetesen pont ekkor tájékoztatja őket Saru, hogy egy újabb vörös jelzést érzékeltek.

Habár Pike és Saru is összefüggéseket vélnek felfedezni, mégis merőben eltérnek a gondolkodásmód terén, hiszen Saru változáson megy keresztül. Ennek az első jele az lehet, hogy Saru elfelejti átadni Pike kapitánynak a hídon az irányítást. Miután beérkeznek a részletesebb információk, Saru egy pillanat alatt felismeri Kaminart. Ekkor nyilvánvalóvá válik, hogy ez alkalommal is az Elsődleges Direktíva “rugalmas” értelmezésével lesz dolgunk.

vlcsnap-2019-03-07-15h43m00s594

A  Kaminar történelmének – és Saru csatlakozásának a Csillagflottához való – gyorstalpalója után a Discovery kilép a térváltásból a bolygó felett.  Ezt követően Pike igyekszik felvenni a kapcsolatot a ba’ullal, akik a Kaminart irányítják a technológiai fölényüknek köszönhetően. _A kapitány mindenképpen többet szeretne megtudni a Vörös Angyalról, ezért minden fellelhető információra szüksége van.

Így jutunk el ahhoz a ponthoz, hogy Saru és Burnham lemennek a felszínre megkeresni Saru faluját. Ami persze az Elsődleges Direktíva – inkább javaslat már – megszegése. Azonban az eredeti terv csak Burnham részvétele volt, azonban Saru zokon veszi és egy kisebb dühkitörés kíséretében elkezd vitázni Pike-kal. Mielőtt elharapódzott  – mint például Pahvo-n- volna a helyzet, Burnhamnek sikerül észhez térítenie őt és meggyőznie a kapitányt, hogy jól jöhet Saru segítsége.

Nem csak Saru az, aki változásokon megy keresztül, hanem Hugh Culber is, aki az előző részben visszatért a Discoveryre. A micéliális hálózatban való 9 hónapnyi raboskodás után a doktor nem tudja, hogy mitévő legyen. Elvesztette a kapcsolatát a realitással, és most itt van egy teljesen új testben minden emlékével. Természetesen Paul Stamets örül, hogy visszakapta élete szerelmét, azonban nem veszi észre azt, hogy mennyire meg van rémülve Hugh. Ezt remekül szemlélteti Wilson Cruz, anélkül, hogy sokat beszélne. Inkább Anthony Rapp teszi meg helyette, aki révén megtudunk egy apró, de annál jelentősebb történetet Cruz karakteréről.

Miután Saru és Burnham letranszportáltak Kaminar felszínére, és arról beszél az első tiszt, hogy milyen volt mikor még itt élt. Doug Jones és Sonequa – Martin – Green továbbra is rendkívül jól szemléltetik a két karakter közötti köteléket. Látható ahogy Burnham ledobja a vulcani viselkedését, és megvigasztalja Sarut azzal, hogy megfogja a kezét. Ráadásul azzal, hogy ott vannak, Sarunak lehetősége nyílik, hogy találkozzon a testvérével, Sirannaval.

vlcsnap-2019-03-07-15h43m39s642

Hála az univerzális fordítónak, Siranna érti Burnhamet, és meglepően jól fogadja a vele való találkozást. Saru egy szót sem szól az idegcsápjairól, még. Kicsit komikus, amikor Siranna szembesül a világegyetem nagyságával. azonban ez nem akadályozza meg abban, hogy behívja őket teázni.

A két Csillagflotta tiszt igyekszik minél többet megtudni a Vörös Angyalról, azonban amint ezt teszik, a hangulat paprikássá válik, hiszen Siranna nem erre számított. Azt hitte, hogy miatta tért vissza a bátyja. Le is szidja őt, amiért elmenekült, valamint Saru tudomására hozza, hogy meghalt az édesapjuk. Egyik pillanatról a másikra a ba’ul vigyázó szemeinek aktiválása – amik tulajdonképpen kameraként funkcionálnak –  zavarja meg a veszekedést. Ami okot ad a távozásukra, hiszen amerre a dolgok haladtak, lehet, hogy egy Mónika Show szintű, kelpien perpatvarba torkollott volna.

Azt követően, hogy Burnham és Saru visszatért a hídra, a ba’ul rosszallja, hogy Saru ismét elhagyta Kaminart. Ráadásul, hogy a dolgok kicsit hátborzongatóbbak legyenek, kizárólag hang segítségével kommunikálnak. Az, hogy a hídon a világítás megváltozott, még baljósabbá teszi a hangulatot. A követelésük alappilléreként használják a Csillagflotta ígéretét, miszerint Saru elmenekülése után nem avatkoznak bele a bolygó életébe.

Természetesen Saru kifordul önmagából, és átvált lázadó üzemmódba, akár egy tinédzser. Azonban Pike nem tér ki a sodrából, hanem határozottan utasítja őt, hogy távozzon a hídról. Mind ezek mellett kiállt érte, hiszen Saru nem csak egy sima kelpien. Ő egy Csillagflotta tiszt és a Discovery legénységének a tagja.

vlcsnap-2019-03-07-15h44m28s600

Miközben Pike felkészül a ba’ulok elleni esetleges összecsapásra, addig Saru a transzporter terembe siet, ahol Burnham utoléri és igyekszik meggyőzni őt, hogy ne adja meg magát. Egy pár másodperces időzítés érthető lett volna, azonban mintha tudta volna, hogy Michael utána siet. Érdekes, hogy az addig pedáns viselkedésű Sarunak eszébe jutna, hogy megkérdezze, hogy miért hagyta el az állomását Burnham, addig ez az új kelpien ráadásul kijátssza a “Te nem tennéd meg a testvéredért?” kártyát.

Miután Saru feladja magát, – annak érdekében, hogy megvédje a faluját – egy különös zárkában találja magát, feltehetően az egyik ba’ul hajón. Ráadásul Sirannat is felsugározzák büntetésképpen. Hannah Spear rendkívül jól játssza Sirannat, továbbá egyiküknek sem lehet könnyű ilyen maszkban az érzelmeket szemléltetni.

A kialakult szituáció megoldásán fáradozik Tilly, Burnham és Airiam (Sara Mitich) a tudományos laborban, ahol a gömbből kinyert adatokat elemzik, s igyekeznek minél többet megtudni Kaminarról.

A megható pillanatot egy ba’ul felbukkanása szakítja félbe, ami a korábban látott fekete olajszerű  folyadékkal teli medencéből emelkedik ki.

Eközben a Discovery fedélzetén Burnhamék rájönnek, hogy valaha a kelpien faj volt a ragadozó életforma a bolygón, miután átestek a Vahar’ai-on. A különböző adatok elemzése után

vlcsnap-2019-03-07-15h45m24s770

Érezni lehet a megvetést a kelpienek iránt, abból, ahogy beszél róluk. Hozzá teszi, hogy Saru az, aki több mint 2000 év után az első kelpien aki túléli a Vahar’ai-t. Továbbá felfedi a tervüket nekik, hogy azért tartják elnyomva őket, mert úgy gondolják, hogy nem képesek felülemelkedni az állati ösztöneiken és veszélyt jelentenek mindenki másra. Itt bújik ki a szög a zsákból, a ba’ul nem akarja, hogy tovább fejlődjenek. Inkább a technológiai fölényükkel sakkban tartják őket.

Azt gondolná az ember, hogy minek mennek ennyi problémán keresztül? Miért nem irtják ki a kelpieneket egyszer és mindenkorra? Mindenesetre úgy tűnik, hogy elfelejtették, hogy milyen egy kifejlett kelpien.  Még Vahar’ai előtti formában is rettentően erős, nemhogy a rítus után. A ba’ul távozása után a falhoz szorított Sirannat és Sarut drónok igyekeznek kivizsgálni és semlegesíteni, azonban Saru egy legyintéssel kiszabadítja magát és testvérét.

Miután Saru sikeresen felveszi a kapcsolatot a Discovery-vel,  kidolgoznak egy megoldást arra, hogy miként idézzék elő az egész bolygón a Vahar’ai-t. Azt követően, hogy aktiválódott a jeladó, egész Kaminaron elkezdődött a rítus.  Természetesen ezt nem hagyhatta a ba’ul szó nélkül. Ekkor egy hatalmas rengés közepette kiemelkedik egy épület a Saru faluja melletti tóból, ami tulajdonképpen a raboskodásuknak a helyszíne is.

Amint a ba’ul elkezdte aktiválni a bolygó felszínén az oszlopokat – aminek a segítségével ki akarja irtani a kelpieneket – Pike többé nem finomkodik, ha kell erőszakkal is megóvja az elnyomottakat. A Discovery nem éppen ilyen szituációkra lett építve, ezért csak mérsékelni tudná Pike a pusztítást.

vlcsnap-2019-03-07-15h45m46s665

Mikor úgy tűnik, hogy minden veszve van, megjelenik a Vörös Angyal. Korábban Saru biztos volt benne, hogy egy külső erő vezeti őket az útjuk során, és ez beigazolódni látszik. Egy szempillantás alatt hatástalanítja egy elektromágneses impulzus segítségével a ba’ul erődítményt és működésképtelenné teszi az oszlopokat. Azonban ez nem minden, – Discovery-n Detmer szerint – az ehhez szükséges technológia még nem létezik. Röviden szólva, a ba’ul semlegesítve és az általuk létrehozott Nagy Egyensúly is megdőlt. Új fejezet kezdődik Kaminar történelmében.

A következő jelent már a Discovery fedélzetén játszódik, ahol egy meghitt beszélgetésnek lehetünk tanúi. Siranna életében először hagyja el az otthonának a felszínét. Saru megkéri testvérét, hogy tartson vele, azonban a húgának van mit tennie, egy egész faj életére lehet most hatással. A jelenet klisés, de rendkívül szépen kivitelezett a látvány szempontjából.

A kaminari küldetést követően bepillantást nyerhetünk a Section 31 nézetébe a Vörös Angyal iránt. Mindezt Ash Tyler segítségével szemléltetik, akivel megosztja Pike a jelentését, a jövőbeni kapcsolatok érdekében. A titkos részleg fenyegetésként tekint a jelenségre, azonban a kapitány továbbra is úgy gondolja, hogy nem rossz szándék vezérli az Angyalt.

Miután Sirannat lesugározzák a Kaminarra, Burnham a közelmúlt történéseinek hatására ráeszmél, hogy mit kell tennie. Neki is haza kell térnie. Ergo, a Spock utáni hajsza folytatódik.



Mikor beharangozták, hogy lesz egy Saru központú epizód, azonnal megörültem, de kicsit féltem is tőle. Azonban sikerült felülmúlniuk azt, amire számítottam. Az első évadban elkezdett kelpien szálhoz további információkkal szolgáltak. 

Azzal, hogy előtérbe hozták a kelpien történetet, egyúttal Hugh Culber -el történteket kicsit parkoló pályára tették. Valószínűleg egy hasonló epizódot kapunk majd a készítőktől, akárcsak ez. Továbbá tisztán látható, hogy a doktor visszatérése nem lesz akadálymentes, hiszen nem ugyanaz az ember már. Még Tillyn is látszik, hogy megváltozott a hálózatban történtek után. Összeszedettebb és jobban oda tud figyelni egy adott feladatra.

A Sound of Thunder egy új Sarut mutatott be, aki nem csak szenvedéllyel teli karakterré vált, hanem képes volt pozitív maradni a velük történtek ellenére is. Azonban lehet nem ártana indulatkezelési terápiára mennie, hiszen ez a félelem nélküli kelpien még okozhat további komplikációkat.

Ráadásul ez az epizód még jobban kiemeli a legénység jelenlétét, gondolok itt Owosekunra, Detmerre és Airiamra. 

A legvitatottabb része ennek az epizódnak természetesen az Elsődleges direktíva újraértelmezése. Pike és a legénysége gyökeresen megváltoztatta a hatalmi egyensúlyt a Kaminaron. Burnham meg is jegyezte, hogy több generációnyi idő kell még ahhoz, hogy a kelpienek fenyegetést jelenthessenek a ba’ulra. Gyakorlatilag ledobtak egy ketyegő bombát egy olyan bolygóra ahol addig két civilizáció élt együtt, és most szimplán odébb állnak. Ők meg találják ki, hogy hogyan tovább.

Valamint ez a rész is, akárcsak a többi, több szált tartalmazott, viszont sokkal jobban összefonódtak. A korábbi részekben előfordult, hogy sajnos túl sokat szerettek volna és nem sikerült összefüggő részt készíteni.

Ha jobban belegondol az ember, akkor még mindig vannak lyukak a történetekben, mint például hogyan élte túl a ba’ul a kihalást?  Több, mint 2000 éve hogyan zajlott le a Vahar’ai? Visszatérve Sarura, Doug Jones egy igazi kincs. Zseniális, ahogy a szélsőséges érzelmek között tud egyik pillanatról a másikra átváltani. 

Összességében szerintem ez az epizód volt az eddig részek közül a legösszeszedettebb. Csak remélni merem, hogy találkozunk még a közeljövőben hasonlóan összeállított történetekkel. 

Ha tetszett ez a cikk, akkor kérek nyomjatok rá egy like-t, és osszátok meg, hogy minél több emberhez elérjen. Amennyiben nem szeretnétek lemaradni a további tartalmainkról sem, akkor kérlek iratkozzatok fel a WordPress rendszerén keresztül, illetve kövessetek bennünket az alábbi közösségi média platformok mindegyikén.


icon-facebook-50x50       twitter_Color_Icon     instagram-logo-homepage-50x50   tumblr-50x50

Téglás László

Facebook: https://facebook.com/teglaslaszlo
Twitter: https://twitter.com/teglas_laszlo/
Instagram: https://www.instagram.com/teglaslaszlo/
Email: teglas.laszlo@mndsblog.com

© Téglás László
© Copyright by M&D’s Blog Since 2014

Netflix & Chill: Star Trek Discovery – Saints of Imperfection (Season 2, Episode 5)

Ahogy korábban is említettem, érezhető az epizódonkénti történetek és a fő cselekményszál közötti egyensúly megtalálása.

A rész lényegesebb elemeire utaló jelek már el voltak hintve az évad során, azonban ez alkalommal találhatunk egy fajta lezárásra.

Ráadásul a mentőakcióként indult küldetés körülményei megváltoznak, és egy különös, magával ragadó felfedezéssé válik.

Spoiler-Alert

Az epizód az előző rész drámai csúcspontjánál veszi fel a fonalat, ami Burnham szenvedését ábrázolja, mely Tilly bizonytalan sorsából következik. Mindez azt követően alakult ki, hogy Tillyt elragadta a Mayt megszemélyesítő entitás a micélium hálózatba. Mindezt Michael narrálása erősíti fel, ami konkrétan megfogalmazza az évad egyik meghatározó elemét: ” I want to have faith, but in it’s abcense, only duty remains” – Hinni akarok, de hiányában csak a kötelesség maradt.

Azonban nem tart sokáig, hogy ismét a dolgok közepébe csöppenjen, hiszen az U.S.S. Discovery Spock utáni hajszája kezd a vége felé tartani, nemsokára utolérik az ötös Csillagbázisról lopott hajóját. Természetesen mindig van valami hely ahol el lehet bújni, ez alkalommal sem volt másképp, az űrhajó egy nebula felé közelített, amelybe ha belép és kigyullad a gázfelhő, akkor elveszítik a nyomát.

Mivel Spock távozás az elmegyógyintézetből azt megelőzően volt, hogy Pike átvette volna a Discovery felett az irányítást, nem tudhatta ki van a fedélzeten. Miután megkísérel elmenekülni, a kapitány igyekszik először diplomatikusan megoldani a helyzetet, azonban ezt követően egy western filmbe illő hazárdjátékkal hatástalaníttatja az űrkompot.

Miután Pike utasítja Owosekunt, hogy vontassa be a mozgásképtelen járművet, jómaga és Burnham a hangár felé veszik az irányt. Ahol egy biztonsági osztag fogadja a szállító eszközt, élén Nhan parancsnokkal (Rachael Ancheril), aki a Discovery új biztonsági főnöke. Azonban ahelyett, hogy Burnham vulkáni mostohatestvére lépett volna ki az űrsikló ajtaján, egy régi-új arcot pillanthattak meg a fegyveres legénység tagjai. Philippa Georgiout ( Michelle Yeoh ). A korábban bizonytalan Michael idegei hirtelen megacélosodnak, és alig hajlandó leereszteni a fegyvert. Hiszen tudja kivel áll szemben,  és mire képes.

vlcsnap-2019-02-21-00h14m43s306

Pike, Georgiou és Burnham a turbólift felé tartanak, miközben Pike kapitány röviden visszaemlékezik az általa ismert Georgioura és a jelenléte felől érdeklődik. Habár a nő nem ad egyenes választ a kérdéseire sikeresen kikövetkezteti, hogy szigorúan titkos küldetésen van, amit a Section 31-es tiszti jelvénnyel alá is támaszt.  Továbbá burkoltan fogalmazza meg, hogy Spock levadászásával bízták meg. Milyen érdekes, hogy egy szigorúan titkos részlegről többet tud mindenki a kelleténél…

A készenléti szoba ajtaja mögött nem más fogadja a triót, mint a korábban  látott Section 31 hajójának parancsnoka, Leland kapitány hologramja. ( Alan Van Sprang).  A két régi barát egy rövid, de annál csípősebb szóváltást követően rátér a lényegre, Georgiou felbukkanására és Spock üldözésére. Pike elmondja Lelandnek, hogy szerinte összefüggés van Spock és a felbukkanó jelek között. Leland a nőért cserébe küld egy összekötőt a Discovery fedélzetére, aki kapcsolatot létesít a két hajó között.

Továbbá világossá válik, hogy Pike nem lett beavatva Georgiou való személyéről, azonban Leland tisztában van vele. Hisz mindketten a Csillagflotta parancsait követik. Ezt mind az alatt a rövid idő alatt osztja meg Burnhammel Georgiou, míg a hangár felé kíséri őt. Természetesen a feszültség tapintható a két fél között, akárcsak Leland és Pike esetében. Míg az egyiknek minden fekete fehér, a másik szerint sosem olyan egyértelmű valami, mint amit az előbbi állít.

Mivel sem Burnham, sem Stamets nem hajlandó elfogadni azt, hogy Tilly eltávozott, ezért tovább kutatják a megoldást a szituációra, amely a későbbiek folyamán bontakozódik ki. Mindezt a vezető tudós a tömegmegmaradás törvényével magyarázza, hogy nem tűnhetett el a semmi a fiatal kadét, ezért valahol jelen kell lennie, hiszen a bábban nem talált semmilyen emberi maradványra utaló jelet. Ezért arra következtet, hogy az valamiféle transzporter,  ha megtalálja a párját, akkor meg lesz Tilly is.

vlcsnap-2019-02-21-00h16m01s642

Azt követően, hogy  Tillyt May kirángatja a bábból,  a zászlós testközeli élmény által találkozik a JahSepp fajjal, amelynek a Mayt megszemélyesítő lény is a tagja. Kiderül, hogy ők a micélium hálózatba belépő idegen testek újrahasznosítói. Míg Tilly eközben az idegösszeomlással küszködik, addig May elmagyarázza, hogy az egyszer csodálatos hálózatot megtámadta egy szörny. Természetesen Tilly empatikus oldala egyből bekapcsol, és segítő kezet nyújt elrablójának.

Vajon ki lehet ez az összekötő, akit Leland küldött? Persze, hogy nem más, mint Ash Tyler. Pike eléggé tájékozott annak ellenére, hogy mennyire a sötétben tartják őt. Valamint jó emberismerőnek is látszik, hiszen átlát Burnhamen is. Tudja, hogy titkol valamit. Azonban a nő türelmet kér tőle, el fog mondani mindent, amint felkészült rá. Egyébként kicsit nyakatekerten (bocsánat a szóviccért) fogalmazza meg az első szezon morális kérdését Tylerral kapcsolatban: “Voq murdered an officer, Ash Tyler is a good man.” – Voq ölte meg Culbertet, Ash Tyler jó ember.

Korábban a Q’onoson L’Rell kancellár eljátszotta, hogy Tyler és a gyermekük meghalt, a férfinak nem volt hova tovább. Mikor felbukkant a Section 31, egy új helyre talált, ahol hasznossá válhat. Továbbá biztosítja Michaelt, hogy nem engedi, hogy Georgiou bántsa Spockot. Míg Michael a volt “kapitányával” egyre jobban elhidegül a kapcsolatuk, addig Ashel való találkozása elég kellemesnek tűnt. Talán ismét feléled az a bizonyos szikra közöttük?

vlcsnap-2019-02-21-00h17m04s770

Miután May nem csak szóban, hanem konkrétan meg is mutatja a pusztítást Tillynek, a zászlós meggyőzi Mayt, hogy a segítsége után küldje haza.

Nem sokkal később Stamets kitalálta egy tervet, hogy miképp mentsék meg Tillyt, azt a kapitány elé tárta. Azonban, hogy egy kicsit fokozzák a feszültséget, a küldetésnek szoros határideje van. Egy órányit lehetnek a hajón kívül a hálózatban. Mégpedig azért mert ekkor a hajó a két tér között lavírozik, a normál tér és a micélium hálózat tere. valamint azt is megemlíti, hogy a hálózat (a JahSepp)  azonnal igyekszik szétbontani a hajót. Ami egy órát követően kompromittálja a hajó szerkezetét.

Miközben Stamets a részleges ugrás lényegét magyarázza, egy számukra váratlan arc jelenik meg a hídon Tyler személyében. A legénység arcára különböző érzések ülnek ki, azonban a legegyértelműbb Stametsén van, amelyet a harag és a bosszú keveréke adhatja.

Miután Pike végighallgatta a tervet, szemrebbenés nélkül engedélyezi. Hiszen Tilly a legénység része és az életét adná bármelyikükért. Valamint nem lenne ugyanaz a hajó nélküle, mint ami. Mindezt a legénységhez intézett lelkesítő beszéde erősíti meg, valamint utasítja őket arra, hogy a kijelölt területre menjenek, hiszen ott ahol a két tér találkozik, nem tanácsos jelen lenni. Az eredményét láthattuk az első évadban, az U.S.S., Glenn fedélzetén.

Miután sikeresen végrehajtotta Stamets a részleges ugrást, az eredmény megrázó volt a micélium hálózat számára, hiszen sosem találkozott még ilyen jelenséggel. May teljesen pánikba esik, azonban Tilly biztosítja, hogy nem ártó szándékkal jöttek. Sőt megígéri, hogy mindenképpen segít neki.

Saru módosított kommunikációs eszközeinek köszönhetően Stamets és Burnham képesek kommunikálni a Discoveryn levőkkel, miközben a hálózaton belül járnak. Azonban sietniük kell, a JahSepp azonnal reagál a betolakodókra, és megtámadja a hajót.

vlcsnap-2019-02-21-00h17m25s517

A Discovery megjelenését követően Tilly és May azonnal a fedélzetre lépnek, és meglepetésükre senkivel nem találkoznak. Azonban egy nem várt problémába ütköznek, a szörny mely a hálózatot megtámadta, a fedélzeten van. May hozzáteszi, hogy ahányszor megjelent a Discovery, az mindig a hajó után eredt. Látva a szörny által okozott pusztítást, Tilly felfegyverezi magát.

Miután Stamets, Burnham Tilly és May sikeresen egymásra találnak, meghallanak a távolban egy eltorzult hangot. Természetesen Burnham mindenképp afelé tart, és megkérdi Mayt, hogy mi az, amit el tud mondani a szörnyről. Kiderül, hogy megpróbálták semlegesíteni mikor először megjelent, azonban átalakult egy olyan dologgá, amit nem tudnak lebontani.

Azt követően, hogy elkezdték követni annak a nyomait, rátalálnak a “szörnyre”, ami nem más, mint Dr. Hugh Culber. May hisztérikussá válik, mindenképpen meg akarja öletni őt, azonban Dr. Culber egyik pillanatról a másikra elfut az egyik folyosón, nyomában Stametsel.

Az eset után, Burnham tájékoztatja a Discoveryt, hogy megtalálták Tillyt, azonban még nem készek a visszatérésre a felmerült probléma miatt. Azonban a Discoverynek nincs sok ideje, a kapitány pedig magyarázatot kér Culber jelenlétére. Ekkor szakad meg a kapcsolat Michaellal.

A Michael, May, Tilly trió azonnal a nyomukba ered, és idő közben felmerül a kérdés: Mi van, ha ő az igazi Dr. Hugh Culber?

vlcsnap-2019-02-21-00h18m02s626

Viszont az idő nem állt meg, a Discoveryt folyamatosan nyeli el a micélium hálózat, ahogy a JahSepp keresztülrágja magát a hajó burkolatán. Így a határ a két tér között is folyamatosan mozog, veszélyeztetve a hajón levők életét.

Tyler hirtelen felveszi a kapcsolatot Leland kapitánnyal, aki azonnal a Discovery segítségére siet. Ekkor a hajó mellett levő aszteroida képe átalakul a Section 31 hajójává és vonósugárral sikerül stabilizálniuk a Discoveryt egy rövid időre. Természetesen Pike mindezt rosszallja, hogy ennyire a sötétben tartották és a későbbiekben magyarázatot vár rá a régi barátjától. A két kapitány akarata ismét összecsap, azonban Pike kerekedik felül.

Hugh és Paul ismét találkoznak. Akárcsak akkor mikor Stamets katatón állapotban volt. Burnham megkérdezi Stametset, hogy hogyan lehetséges mindez? A férfi elmondja, hogy voltak pillanatok mikor tudatánál volt. Habár megadja a tudományos magyarázatot a nő kérdésére, lényegében nem tudatosan, de oda menekítette Hugh személyiségét. Paul emlékeket használ mentőövként, amivel sikerül visszarángatnia a valóságba.

Miközben a hálózat folyamatosan beszippantja a Discoveryt, a Section 31 hajója is károkat szenved el. Leland nem akarja tovább kockáztatni a legénységét, azonban Georgiou sikeresen nyer egy kis időt, ráadásul sikerül sakkban tartania felettesét egy titokkal.

Továbbra is válságos a helyzet a hídon, Pike felkészült a mielőbbi leválásra. Ekkor rontanak be Burnhamék a gépházba ahol az epizód egyik legszívszaggatóbb jelenete következik. Hugh nem képes elhagyni a hálózatot. Habár a  tudata át lett helyezve, a testét a JahSepp alkotja. A doktor belenyugszik a sorsába, azonban Paul nem hajlandó elfogadni, hogy ismét el kell veszítse élete szerelmét.

Bármelyik pillanatban megszakadhat a vontatósugár a két hajó között, s ennek ellenére továbbra sem hajlandóak elhagyni Hught. Azonban sikerül előállni egy megoldással, fel akarják használni a gépházban levő bábot, hogy megmentsék Dr. Culbertet. Ez viszont azt jelenti, hogy meg kell szakítani a kapcsolatot a hálózat és a normál tér között. Így nem tudnak majd beszélni Mayjel. Tilly megígéri, hogy még valamilyen úton – módon találkozni fognak még. Pár pillanattal később a vonósugarakat lekapcsolják, aktiválják a spórahajtóművet és a Discovery lassan, de biztosan újra a normál térbe lép.

vlcsnap-2019-02-21-00h18m48s083

Ezt követően a gépházban tapintani lehet a feszültséget, Stamets, Tilly és Burnham Dr. Culber feltűnését várja. Hirtelen felbomlik a báb, és előtűnik belőle a férfi, akit azon nyomban átkarol Paul.

A Discovery megmenekülése után Pike áttranszportál Leland hajójára, ahol Cornwell admirális új és meglepő információkkal szolgál számukra. Az első jel forrásánál – ahol az U.S.S. Hiawatha roncsait fedezték fel- tachion részecskéket fedeztek fel a Csillagflotta tudósai. Ami lehetségessé teszi az időutazást, esetleg egy álcázómező használatát feltételezi. Továbbá a nő burkoltan utasítja a két kapitányt, hogy oldják meg a közöttük levő feszültséget, hiszen szükségük van egymásra. Valamint amíg a két hajó Spock előkerítésén dolgozik, addig Tyler átmeneti jelenléte állandó státuszúvá válik.

Mivel Burnham egyre távolodik Philippa Georgioutól, ezért várható volt valamiféle közeledés a kettejük között, hiszen mindkettejüknek meg kell barátkozni a gondolattal, hogy ugyanazon a küldetésen vannak. Szóval nem is meglepő, hogy a nő felveszi a kapcsolatot Burnhammel. Philippa igyekszik egyfajta őszinteséget tanúsítani, azonban bizalmat kér Michaeltől, aki érthető módon nem hisz neki.

A befejező képsorokat – akár a rész elején – Burnham hangja narrálja végig, amivel azt mondja, hogy visszatért a remény számára és újra van értelme előre haladnia.



Úgy gondolom, hogy ez az a rész, ami az eddigi legsokoldalúbb több szempontból is. Az epizód elején azt hiszi az ember, hogy végre találkoznak Spockkal, de nem. Az egész egy átverés, és a vulkáni férfi utáni hajsza tovább folytatódik.

Dr. Culber visszatérése szinte biztos volt attól a pillanattól kezdve, hogy a karaktert megölték az első évadban. Hiszen mindannyian tudjuk, hogy a sci-fi témakörén belül sosem biztos az, hogy valaki végleg eltávozik az élők sorából (Stargate SG-1). Jó, hogy ezt a húzást nem rögtön a sorozat elején tették meg – valamint a mód, ahogy beintegrálták az epizódba  – Stamets és a micélium hálózat segítségével.

Anthony Rapp és Wilson Cruz alakítása kiváló, valamint az általuk megformált szerep igazán jól működött a sorozat korábbi részeiben. Megérdemelnek egy kis reflektorfényt. Vajon milyen következményei lesznek a férfi visszatérésének, továbbá hogyan alakul a Tylerrel való találkozása?

Apropó, Tyler. Meglehet, hogy azzal a húzással, hogy a Section 31-hez csatlakozott, ismét két tűz közé kerül? Vajon be tudja e tartani az ígéretét, és meg tudja e védeni Spockot azoktól, akik előbb találják meg? 

Érdekes egyébként az, ha a sorozatot a karakterek feláldozása szempontjából vizsgáljuk. Igazából játszik a gondolattal, de sosem teszi meg igazán. A Klingon Birodalom elleni háborúnak sem voltak súlyos áldozatai. Azonban ha mégis egyértelművé teszi, akkor igyekszik megutáltatni a nézővel, lásd Lorca, Landry vagy most a második évad elején Connolly esetét. 

Ráadásul ezt az epizódot simán el lehetett volna lőni az első évadban is, hisz felmerül olyan kérdés ez alapján, hogy milyen hatással vannak az ugrások az univerzumra?

Bizalom. A Saints of Imperfection egyik legfontosabb eleme. Ez az alapköve minden kapcsolatnak. Legyen az baráti vagy intim. Vajon képes lesz e elnyerni a bizalmat az, aki okot adott annak elvesztésére? 

Pike kapitány fogalmaz a legtisztábban az epizódról a legénységhez intézett beszédében: “I give my life for you; you give my life for me. […] We keep our promises.” – Az életemet adom érted és te értem. […] Betartjuk az ígéreteinket.

Ha tetszett ez a cikk, akkor kérek nyomjatok rá egy like-t, és osszátok meg, hogy minél több emberhez elérjen. Amennyiben nem szeretnétek lemaradni a további tartalmainkról sem, akkor kérlek iratkozzatok fel a WordPress rendszerén keresztül, illetve kövessetek bennünket az alábbi közösségi média platformok mindegyikén.


icon-facebook-50x50       twitter_Color_Icon     instagram-logo-homepage-50x50   tumblr-50x50

Téglás László

Facebook: https://facebook.com/teglaslaszlo
Twitter: https://twitter.com/teglas_laszlo/
Instagram: https://www.instagram.com/teglaslaszlo/
Email: teglas.laszlo@mndsblog.com

© Téglás László
© Copyright by M&D’s Blog Since 2014

Netflix & Chill: Star Trek Discovery – An Obol for Charon (Season 2, Episode 4)

Bátran kijelenthetjük, hogy ez alkalommal is figyelem megragadó történetet sikerült írnia a szövegkönyv szerzőknek .

Egy új történetszál mellett, új karaktert is köszönthetünk, habár inkább kulcs mint jelentős szerepe van Spock keresésében.

Arról nem is beszélve, hogy további bonyodalmakkal is találkoznak főhőseink.

Spoiler-Alert

A korábbi részből megtudtuk, hogy Spock (Ethan Peck) önként bevonult egy pszichiátriai intézetbe az Ötös Csillagbázison. Azonban mikor további információkra szeretett volna fényt deríteni Pike kapitány (Anson Mount) kiderült, hogy gyilkosságért körözik őt. Úgy tűnt, hogy zsákutcába futottak, azonban Pike első tisztje (Rebecca Romijn) úgy néz ki, hogy ráakadt valamire. Valami nagyra, hiszen Spock ügyét a Föderáció a legmagasabb szintű hozzáférési engedélyhez kötött. Mindezek mellett az U.S.S. Enterprise javításai is akadoznak, ezáltal növelve a kapitány jelenlétének időtartamát az U.S.S. Discoveryn. Pike és első tisztje beszélgetését a hangosbemondó szakítja félbe, hívja a kötelesség a kapitányt. Egyébként csak szerintem hasonlít kicsit Rebecca Romijn Jeri Ryanre, aki a Hétkilencedet alakította a Voyager sorozatban?

Eközben a gépházban Paul Stamets főgépész (Anthony Rapp) és Silvia Tilly kadét (Mary Wiseman) az gomba parazitáról beszélgetnek, melyet az előző részben távolítottak el a fiatal zászlósból. Miközben a nő a spórakamrának támaszkodva mesél Mayről (Bahia Watson), hirtelen arra lesz figyelmes Stamets, hogy felkúszott az entitás üveg túloldalán a nő kezéhez.

Az alatt az idő alatt, míg a kapitány felért az eligazító terembe, Michael Burnham specialista (Sonequa – Martin – Green) tájékoztatja a magasabb rangú tiszteket a vörös angyallal kapcsolatos információkról. A tisztek egyetértenek abban, hogy különleges esetről van szó, ezáltal fontos, hogy körültekintően járjanak el. Mikor megkérdezi Burnham Sarut (Doug Jones), hogy mi a véleménye, a Discovery első tisztje betegséggel küszködve, de reagál a nő szavaira.

A kapitány az érkezését követően minden tisztet az állomásához küld és megparancsolja Keyla Detmer kormányosnak (Emily Coutts), hogy maximális sebességgel útnak induljanak. Még mielőtt Burnham is távozott volna, a kapitány maradásra szólítja. Mégpedig a Spockról megtudott információk miatt tett így, ami nem más, mint egy nyom, melyet a férfi hagyott maga után egy ellopott űrhajónak köszönhetően. Ez irány felé utasította Detmert korábban, azonban Burnham visszakozik, szerinte ő az utolsó személy, akit mostohatestvére e pillanatban látni szeretne. Pár pillanattal később a Discovery hirtelen kilép a térhajlításból. Nem is vesztegetik az időt, azonnal a hídra rohannak, ahol kiderül, hogy a hajó cselekvésképtelen egy különös jelenség miatt.

vlcsnap-2019-02-12-19h44m46s083

Miután Pikeot tájékoztatják az addig soha nem látott jelenséggel kapcsolatos tényekről, a kapitány kiadja a kommunikációra vagy a hatástalanításra a parancsot. Azonban pár másodperccel később különféle nyelveken szólal meg a legénység. Szerencsére Burnham gyorsan reagál a keletkező problémára és Saru segítségét kéri, hiszen a kelpien több tucat idegen nyelvet beszél folyékonyan. A kapitány viccesen a Bábel tornyánál megtörtént esethez hasonlítja a szituációt, s pár mozdulatsorral később ismét működik az univerzális fordító, melynek a hibás működését egy vírus okozta. Azonban koránt sincs vége, Burnham igyekszik végleges megoldást alkalmazni a program törlésére, amiben a gyengélkedő Saru is segítséget nyújt, habár Michael nem nézi ezt jó szemmel.

Stamets és Tilly szerencséjére, a vírus nem befolyásolta a gépház rendszereit, a karatén protokollnak köszönhetően. Azonban mivel mozgásképtelenek, ezért utasítja Pike őket, hogy készítsék elő a spórahajtóművet. Segítségükre van Jett Reno (Tig Notaro), az U.S.S. Hiawatha főgépésze, akivel Stamets heves szócsatába kezd, de a nőről csak úgy leperegnek a szavak és humorosan lezárja a vitát. Ezt követően Tilly felveti az ötletet, hogy az óriási gömbnek és a gombának talán köze lehet egymáshoz. Azonban Stamets elveti a gondolatot egy csípős megjegyzéssel Reno iránt. Persze a nő ezt sem hagyja szó nélkül.

Ez idő alatt Burnham és Saru sikeresen visszaállítja a hajó össze fedélzetén az univerzális fordítót, azonban a kelpien tiszt állapota tovább romlott, annyira, hogy azt  okozhatta egy sima megfázás. Mindenképpen orvosi ellátásra van szüksége.

Pár pillanattal később egy ismeretlen erő rázza meg a hajót, mely elektromos kisüléseket okozott a gépházban. A két főgépész közötti nézeteltérést tekintve ki gondolta volna, hogy egyfajta ultimátumra jutnak a túlélésük szempontjából, hiszen a hajó rendszerei automatikusan lezárták a helyiséget a károk minimalizálása érdekében.

Mindez az ismét felbukkanó vírusnak köszönhetően történt, ami ugyanolyan gyorsasággal terjedt szét mint korábban. Ráadásul a kiszabaduláson dolgoz Reno, Stamets és Tilly egy energiahullámot idéz elő mely elkábítja őket pár pillanatra, és a körülöttük lévő berendezésekre is hatással volt. Így történt, hogy a Tillyben kifejlődött lény megszökött a lezárt kamrából és ismét ráakaszkodik a kadétra.

vlcsnap-2019-02-12-19h45m21s521

Miközben Burnham Sarut kíséri a gyengélkedőre, belebotlanak Pike kapitányba, így már nem egyedül cipeli felettesét Dr. Pollardhoz (Raven Dauda). miután leértek, kiderül, hogy Saru állapota nem ismeretlen számára, ez a Vaharai, mely egy olyan esemény ami felkészíti a kelpieneket a halálra. A parancsnok valószínűnek tartja, hogy a gömb az okozója az állapotának, ami végzetes számukra.

Miközben Pike, Pollard és Burnham egy sebesültet látnak el, a specialista rávilágít arra, hogy a vírus nem olyan hatékony mint amennyire kéne. ennek ellenére, sikerül Saruval egy megoldást találniuk a kártevő program lassítására, amíg nem oldják meg véglegesen a problémát, hiszen a életfenntartás is sérült.

Mikor Saru észreveszi, hogy Burnham neheztel rá amiért nem osztotta meg vele az állapotának súlyosságát, elmagyarázza neki, hogy miért. Továbbá részletesen elmeséli, hogy miként lett menekültből első tiszt.  Eddig szinte semmi információt nem tudtunk róla, hál istennek eleget tettek a sorozat írói ezen hiányosságnak ebben a részben.

Joann Owosekun műveleti tiszt (Oyin Oladejo) tájékoztatja Pikeot, hogy nemsokára képtelenek lesznek követni Spock űrhajóját, éppen ezért Pike valami megoldás reményében odalép Burnhamhez, akinek úgy néz ki, hogy van valami a tarsolyában.

Mikor Burnham a gépházhoz ér, nem bír bejutni annak lezárolt részébe, ahol Reno, Stamets és a kábult Tilly bent ragadt. Miközben a gomba entitással való kapcsolatteremtésről beszélgetnek, Michael rájön, hogy a gömb is ugyanezt igyekszik tenni, kapcsolatot létesíteni velük.

vlcsnap-2019-02-12-19h45m59s306

Miután Burnham beront Saruhoz, elmondja a felfedezését és az első tisztnek is összeáll a kép, mi több kiegészíti azt. A gömb nem első kapcsolatfelvételt igyekszik létesíteni, hanem az utolsót. Mivel a gömb részben organikus, ráadásul több mint százezer éves, értelemszerű, hogy előbb utóbb elérkezik számára is a végső pillanat. Michael korábban a legegyüttérzőbb lélekkel rendelkező személynek nevezi őt, és emiatt történhet vele a Vaharai. Érzi az elmúlást.

Hiába találtak megoldást a Mayjel való kapcsolatfelvételre, túl gyenge a jel. Azonban Renonak támad egy kissé nyers, de kivitelezhető ötlete, idegi implantátum. gyakorlatilag egy lyukat fúrnak Tilly homlokán, így közvetlenül jut el a jel az agyába.

A hídon ez idő alatt pattanásig feszül a húr, úgy tűnik valami reakció zajlik le a gömbön belül. mielőtt hibát követtek volna el, betoppan Saru és Burnham és elmondják Pikenak, hogy mi a gömb szándéka. Tovább adni a tudást melyet ennyi idő alatt felhalmozott.

Miután Reno és Stamets sikeresen elhelyezték Tilly halántékán a szerkezetet, felvehették a kapcsolatot az entitással, mely Maynek adta ki magát. Elmondja, hogy  egy olyan faj tagja amely a micélium hálózatban él békességben, egészen addig míg egy betolakodó nem jött. ami a Discovery volt az ugrásaival. Stamets bánja amit tett, és megkéri az entitást, hogy hagyja el a kadét testét, azonban a lénynek más céljai vannak. Tillyt felhasználva kiszabadul, azonban Reno résen volt és egy lángpisztollyal igyekszik féken tartani őt. Viszont az ellenkező hatást éri el, az entitás elkezdi beborítani a kadétot.

Saru javaslatára, Pike engedélyezi, hogy a gömb átadja a tudását. Természetesen ezt mind azután kezdik el, hogy a kapitány kiad bizonyos parancsokat, ha rosszul sülne el a végén valami. Saru utasítja Bryce kommunikációs tisztet (Ronnie Rowe), hogy nyisson meg minden csatornát, valamint Owosekunt megkéri, hogy minden erőforrást a kommunikációra fordítsanak.

Miközben a rendszerek a maximumon túl teljesítenek, semmire nem reagálnak,így arra sem mikor Pike kiadja a parancsot a térhajtómű kidobására.Pillanatokkal az adatátvitel sikeressége után a gömb felrobban, ámde a Discovery és legénysége épségben megússzák a detonációt. Mindezt annak köszönhetik, hogy a gömb által generált mező mely fogva tartotta őket, a robbanás pillanatában polaritást váltott. Ennek következtében az eltaszította magától az űrhajót.

Azt követően, hogy Stamets sikeresen kivágta Tillyt a bábból, Saru megkéri Burnhamet a hídon, hogy kísérje a szállására. Ekkor a távozó Saru tiszteletére a híd összes tagja felállva búcsúzik el tőle.

vlcsnap-2019-02-12-19h46m32s124

A következő képsorok Saru virágokkal borított szobájában fogadnak minket, ahol az utolsó gondolatait osztja meg Michaellel. Kér tőle egy utolsó szívességet, segítsen neki eltávolítani az idegdúcait. hiszen ha nem teszik akkor a fájdalom az őrületbe fogja kergetni őt. Az elkövetkezendő képsorok alighanem a sorozat eddigi legszívbemarkolóbb képkockái. Megígérteti a nővel, hogy Spockkal hozza rendbe a kapcsolatát. Ő pedig beleegyezik. Amint megtenné a sorsdöntő vágást, a nyúlványok önmaguktól leesnek. Michael megkönnyebbülten, könnyek közepette ejti le a kést a földre.

A gyengélkedőn Dr Pollard megállapítja, hogy minden értéke a normális tartományban van az első tisztnek. A félelem – mely életének egyik legmeghatározóbb tényezője – , eltűnt.

Michael a doktor távozása után elmondja Sarunak, hogy az információ mely a gömbtől származik a nem csak annak a nyelvezete, hanem sokkal több. Valamint, hogy egy új fejezet nyílik Saru számára. A kelpien ebben biztos, ahogy abban is, hogy eme esemény más megvilágításba helyezi  fajuk életét. Hiszen az életük középpontjában a halál áll, és Saru ígéretet tett Georgiou kapitánynak (Michelle Yeoh), hogy tartja magát az első általános direktívához. Nem fog beleavatkozni a fajának a sorsába. Azonban mi tévő legyen mindezek után? Betartja e az ígéretét?

vlcsnap-2019-02-12-19h48m32s734

Mikor Burnham belép Pike szobájába, a kapitány épp a gömbtől származó információ egy töredékét tanulmányozza. Pike sajnálja, hogy elveszítették Spock nyomát a közelmúlt eseményei miatt, azonban Burnham félbeszakítja őt, nem veszítették el, a gömb információi tartalmazzák az útvonalat amelyen mostohatestvére haladt. a kapitány azonnal utasítja a hidat, hogy vegyék a megadott koordináták felé az utat. Valamint megígéri, hogy nem szól bele a nő dolgaiba Spockot illetően. Azonban Michael meggondolta magát és mégis szeretne segíteni a keresésben.

A záró jelenetek a gépházban történnek, ahol Tilly először csak hallotta, majd egy pillanatra látta is Mayt. Habár Stamets nem hitt neki, hisz úgy gondolta, hogy még mindig a hallucinogének hatása alatt van. Persze mindeközben az entitás elkábította őket. Miután magukhoz térnek, nem látják sehol a fiatal zászlóst, ezért arra a következtetésre jut a férfi, hogy a kiszabadított Tillyt ismét elragadta May. Azonban ez alkalommal máshol kötött ki, hiszen nem tudták kihúzni úgy, ahogy korábban tették.

Véleményem szerint nemcsak az évad, hanem az összes eddigi rész legérzelemdúsabb epizódján vagyunk túl. Egyre több és több információt tudunk meg a kulcs karakterek életéről, érzéseikről. Érdekes volt látni a Reno – Stamets – Tilly triót a gépházban. remélem még többet láthatunk belőlük majd.

A részben további fejlemények történtek a parazitával kapcsolatban, hová és miért ragadta el Tillyt?  Érdekes szál jött be a kelpien fajjal kapcsolatban, az az érzésem van, hogy még hallunk további részleteket róluk.

Az epizód tanulságaként azt vonnám le, hogy ne csak hallgassuk meg a másikat, hanem azt, hogy meghallgassuk. Azonban ismét Saru szavait idézném: ” Despite speaking 94 languages, there are times when words not enough” – Annak ellenére, hogy 94 nyelven beszélek, előfordul, hogy a szavak nem elegendőek.

Mit ér a tudás, ha nincs kivel megosztani?

Tartsatok velünk jövő héten is a következő résszel, amely nem más lesz mint a Saints of Imperfections.

Ha tetszett ez a cikk, akkor kérek nyomjatok rá egy like-t, és osszátok meg, hogy minél több emberhez elérjen. Amennyiben nem szeretnétek lemaradni a további tartalmainkról sem, akkor kérlek iratkozzatok fel a WordPress rendszerén keresztül, illetve kövessetek bennünket az alábbi közösségi média platformok mindegyikén.


icon-facebook-50x50       twitter_Color_Icon     instagram-logo-homepage-50x50   tumblr-50x50

Téglás László

Facebook: https://facebook.com/teglaslaszlo
Twitter: https://twitter.com/teglas_laszlo/
Instagram: https://www.instagram.com/teglaslaszlo/
Email: teglas.laszlo@mndsblog.com

© Téglás László
© Copyright by M&D’s Blog Since 2014